para el altar

Tolkien and the OED (Oxford English Dictionary)

Three senior OED editors have written a book about J. R. R. Tolkien's involvement with the Dictionary. The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary (published on 27 April), describes Tolkien's work as a member of the OED's staff, and examines how his lexicographical experiences influenced the way he revived, remodelled, and invented English words.

Description

  • A new and unexplored angle on the creative work of one of the world's most famous and well-loved writers
  • 'Word studies' focus on Tolkien's linguistic landscape, from 'hobbit' and 'mathom' to 'dwarf' and 'Middle Earth'
  • New archival material presented for the first time
  • Written by three senior editors of the Oxford English Dictionary drawing on the resources of the OED's archives
  • Appealing to both Tolkien enthusiasts and language enthusiasts


The Ring of Words describes the powerful and unique relationship between Tolkien's creative use of language in his fictional works and his professional work on the Oxford English Dictionary. Tolkien's earliest employment was as an assistant on the staff of the OED, and he later said that he had 'learned more in those two years than in any other equal part of [his] life'.
Here three authors, themselves senior editors of the OED, engage directly with Tolkien's language and his fictional world. Two discursive sections explore Tolkien as a lexicographer and his creativity as a word user and creator; while the main section of the book is made up of individual 'word studies' which explore words found in Tolkien's fiction in terms of their origins, development, and significance in his fictional world. Words such as 'hobbit', 'attercop', 'precious', 'Smeagol', and 'waybread' are explored in fascinating detail.
The Ring of Words offers a new and unexplored angle on the creative world of one of our most famous and well-loved writers, presenting new archive material for the first time.

A sample of this book is available in PDF format. (www.oed.com)

Comentarios

Alejandro Voorduin dijo…
Mira que escribir sobre JRRT y el OED cuando yo tengo unos parpados pesados que se me cierran... ya no hay respeto.

Y sí, T.A. Shippey, que tiene ahora la silla de la escuela de lenguaje de Oxford, igual que Tolkien, escribió en "the road to Middle Earth" sobre eso. O fue Humphrey Carpenter en su biografía? AARRGGGG mi sinapsis empeora con el sueño!!!

Lo investigo y me reporto próximamente.
9:06 a.m., mayo 17, 2006
baldhor dijo…
la meritita verdad yo soy fan medio chafa, porque ni sabia que había participado en el oed. Fue una grata sorpresa descubrirlo though.
10:20 a.m., mayo 18, 2006
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Notas

The nineteenth-century statue topping the central column of Rossio is officially of Dom Pedro IV -after whom the square is named- though in fact it was cast originally as Emperor Maximilian of Mexico. The statue just happened to be in Lisbon en route from France to Mexico when news came through of Maximilian's assassination in 1867, and it was decided that since Maximilian would have no further use of it, it would do just as well for Dom Pedro. The statue is now the focus of a weekly flower market (Sat 7am-2pm). On the northwestern side of the square, there's a horseshoe-shaped entrance to Rossio station, a mock-Manueline complex with the train platforms an improbable escalator-ride above the street-level entrances. Hace unos días, varios, iba a prestar a una viajera la guía de viaje que compré y usé mucho cuando viví en Lisboa. Por razones que no vienen al caso aquí, la viajera no se llevó el libro y tampoco fue a Lisboa. Una lástima esto último, y para mi, lo primero me hi...
Leer más

Un esfuerzo

 No pretendo nada. No quiero pretender nada reviviendo este espacio. Quiero tenerlo como antes lo tenía, quiero usarlo, saber que existe y que todavía puedo existir en él, quiero volver a él cuando lo necesite. O más bien quiero volver a necesitarlo, volver a querer escribir lo que siento y lo que me pasa para que no se me quede atorado o para que no se me olvide. Nunca me fui del todo. Me gusta venir a leer lo que escribía antes y pensar en lo que pensaba cuando lo  escribía. Es extraño como puedo acordarme exactamente de lo que estaba pensando o sintiendo cuando escribía algunos de estos posts, acordarme del escritorio donde estaba sentada y a veces incluso la música que estaba escuchando. Supongo que es una de las ventajas (la única?) de estar obsesionada conmigo misma y con mi autorrelato. A veces me sorprendo de lo bien que describía lo que me pasaba , y luego pienso que no, que quizá no es que esté bien descrito, sino que más bien soy mi propio público... y supongo que a...
Leer más

El miedo no anda en burro

Yo sí soy de esas personas que ven burro y se les antoja viaje. Es más, soy de esas personas que tienen envidias escondidas, y que cuando ven que alguien más hace algo, también quiere hacerlo. Y que se ponen tristes cuando eso pasa, porque sienten que se les está yendo una gran oportunidad. La Gran Oportunidad. No es malo, no creo que sea malo. Estoy tentada a hacer de este post un recuento de dichos populares para explicar mi punto con el clásico: “the grass is always greener on the other side of the fence”, pero no lo haré. (Y además creo que con enunciar mi tentación y mi negativa a caer en ella me libro del lugar común) (ja!). El punto en realidad se explica así: cuando alguien cercano a mi cambia, y me refiero a cuando alguien toma una decisión de vida que implique un cambio radical o simplemente importante , me dan ganas de cambiar a mi también. Quiero, yo también, tomar una decisión de vida radical y drástica y encontrarme en esa situación emocionante en la que uno sient...
Leer más